Bitcoin mining rig manufacturer Canaan is being sued by an investor for allegedly violating US securities law.