Wells Fargo Strategic Capital, an investing division of the third-largest U.S. bank, has injected $5 million in blockchain analytics firm Elliptic.