With bitcoin’s next likely major upgrade in the works, students of the cryptocurrency can inspect the code themselves, helped by core developers.