Bears have put a stop to Bitcoin gains for a second time this week as $10,500 sees clear rejection