Google wants to rid the Internet of passwords. And it’s built an open-source solution to get it closer to this goal.