A greater share of value is being transferred via stablecoins over the Ethereum network than its own native cryptocurrency.