Silvergate made its name providing fiat banking services for crypto businesses. Now, CEO Alan Lane wants the bank to handle digital assets themselves.