Popular U.S.-based cryptocurrency Bittrex has secured insurance coverage of up to $300 million for cryptoasset held in its cold wallets.