Surojit Chatterjee becomes Coinbase’s first chief product officer since the departure of Jeremy Henrickson in December 2018.